Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

in besonders gelagerten Fällen

  • 1 gelagert

    I P.P. lagern
    II Adj. fig.: anders gelagert different; das hängt davon ab, wie der Fall gelagert ist that depends on the particular case ( oder on the nature of the case); in besonders gelagerten Fällen in special cases
    * * *
    ge|la|gert [gə'laːgɐt]
    adj

    ähnlich gelágert — similar

    in anders/ähnlich/besonders gelágerten Fällen — in different/similar/exceptional cases

    anders gelágert sein — to be different

    See:
    auch lagern
    * * *
    ge·la·gert
    II. adj
    in so \gelagerten Fällen in such cases
    der Fall ist etwas anders \gelagert the case is somewhat different
    * * *
    A. pperf lagern
    B. adj fig:
    anders gelagert different;
    das hängt davon ab, wie der Fall gelagert ist that depends on the particular case ( oder on the nature of the case);
    * * *
    adj.
    stored adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gelagert

См. также в других словарях:

  • Gewinde — Außengewinde (Schraube); Innengewinde (nicht sichtbar, quer durch Stab führend) Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer Schraubenlinie… …   Deutsch Wikipedia

  • Gewindeschneiden — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… …   Deutsch Wikipedia

  • Gewindestange — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… …   Deutsch Wikipedia

  • Innengewinde — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… …   Deutsch Wikipedia

  • Linksgewinde — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… …   Deutsch Wikipedia

  • Mehrgängiges Gewinde — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… …   Deutsch Wikipedia

  • Rechtsgewinde — Gewinde Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft. Diese „Kerbe“ wird als Gewindegang bezeichnet. Diese… …   Deutsch Wikipedia

  • mildernde Umstände — mildernde Umstände,   die besonderen tatsächlichen Verhältnisse eines Straffalles, die die Tat als so abweichend von den normalerweise vorkommenden Fällen erscheinen lassen, dass die regelmäßige Strafe als zu streng angesehen werden muss (z. B.… …   Universal-Lexikon

  • Geiselhaft — Geiselnahme (Polizeiübung) Die Geiselnahme ist eine Straftat gegen die persönliche Freiheit und vor allem gegen die körperliche Integrität des Einzelnen. Inhaltsverzeichnis 1 Abgrenzung zwischen Geiselnahme und Entführung …   Deutsch Wikipedia

  • Geiselnahme — (Polizeiübung) Eine Geiselnahme ist eine Straftat gegen die persönliche Freiheit und gegen die körperliche Integrität des Einzelnen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Geiselnehmer — Geiselnahme (Polizeiübung) Die Geiselnahme ist eine Straftat gegen die persönliche Freiheit und vor allem gegen die körperliche Integrität des Einzelnen. Inhaltsverzeichnis 1 Abgrenzung zwischen Geiselnahme und Entführung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»